| Wichtigste Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| French adj | (of or from France) | französisch Adj |
| | | aus Frankreich Präp + Nn |
| | That shop has a good choice of French wine. |
| | He's French but his wife's from Spain. |
| | Der Laden hat eine tolle Auswahl an französischen Weinen. |
| French adj | (lesson, teacher: of French) | französisch Adj |
| | Solange gives my children private French lessons. |
| | Solange gibt meinen Kindern privaten Französischunterricht. |
| French adj | (relating to the French language) | französisch Adj |
| | Tania spent the afternoon revising irregular French verbs. |
| | Tania verbrachte den Nachmittag damit, französische unregelmäßige Verben zu üben. |
| French n | uncountable (French language) (Sprachwissenschaft) | Französisch Nn |
| | (Sprachwissenschaft) | französische Sprache Adj + Nf |
| | She speaks French fluently. |
| | Sie spricht fließend Französisch. |
| the French npl | (people of France) | Franzosen Npl |
| | (Slang, altmod, beleidigend) | Froschfresser Npl |
| | The French are known for their wine. |
| | Die Franzosen sind für ihren Wein bekannt. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
French [sth],
french [sth]⇒ vtr | mainly US (culinary: cut into slivers) (Gastronomie) | teilen Vt |
| | (Gastronomie) | in Scheiben schneiden Rdw |
| | It is a good idea to French the beans before cooking them. |
| | Es ist eine gute Idee, die Bohnen vor dem Kochen zu teilen. |
French [sth],
french [sth] vtr | mainly US (culinary: separate meat from bone) (Gastronomie) | ohne Knochen Rdw |
| | You can usually buy the lamb already Frenched. |
| | Für gewöhnlich kann man das Lamm direkt ohne Knochen kaufen. |
French [sb],
french [sb]⇒ vtr | US, slang (kiss with tongues) (umgangssprachlich) | knutschen Vt |
| | (Slang) | mit Zunge küssen Rdw |
| | A teacher found Susie and Jimmy Frenching each other behind the bleachers! |
| Zusammengesetzte Wörter: |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
Anglo-Norman,
Anglo-French n | (French dialect) | Anglofranzösisch Nn |
| | | Anglonormannisch Nn |
| anti-French adj | (hostile to the French) | franzosenfeindlich Adj |
| | | antifranzösisch Adj |
| | The cyclist denied making anti-French comments about other riders in the race. |
franc,
French franc n | historical (pre-euro currency of France) | Franc Nm |
| | It's been so long since I last went to France; actually, I still have some francs! |
| French bean n | (green vegetable) | grüne Bohne Adj + Nf |
| | One of my favorite meals is a simple plate piled high with freshly steamed French beans. |
French braid,
also UK: French plait n | (interwoven hairstyle) | französischer Zopf Adj + Nm |
| French bread n | (baguette) | Baguette Nn |
| | Good french bread has a crispy crust and a soft interior. |
| French Canadian n | (Canadian person of French ancestry) | Frankokanadier Nm |
| | | Frankokanadierin Nf |
| French-Canadian adj | (of French-Canadian origin) | frankokanadisch Adj |
| | Céline Dion is a French-Canadian singer. |
| French chalk n | (talc used to mark fabrics, etc.) | Schneiderkreide Nf |
| | | Talkum Nn |
| French cuff n | (shirtsleeve style: folded at end) | Manschette Nf |
| | French cuffs require cuff links. |
| French curve n | (drawing template) | Kurvenlineal Nn |
| French door n | often plural (door with floor-length window) (Tür zum Balkon) | Balkontür Nf |
| | (Fenster) | bodentiefes Fenster Adj + Nn |
| | The French doors bring a lot of light into the room. |
French fry,
french fry n | mainly US, often plural (thin fried stick of potato) (umgangssprachlich) | Pommes, Fritten Npl |
| | | Pommes Frites Npl |
| | I'll take my hamburger with a side of french fries, please. |
| | Könnte ich zu meinem Hamburger bitte Pommes (Fritten) haben? |
French fry,
French-fry,
french-fry vtr | US (fry in deep fat) | frittieren Vt |
| French horn n | (brass wind instrument) (Musik) | Waldhorn Nn |
| | The French horn is a difficult instrument to play well. |
| French onion soup n | (soup with caramelized onions) | französische Zwiebelsuppe Adj + Nf |
| | I like a broiled cheese crust on French onion soup. |
| the French Resistance n | historical (WWII freedom fighters in France) | Résistance Nf |
| | | französische Widerstandsbewegung Adj + Nf |
| the French Revolution n | (France: 1789 overthrow of monarchy) | die Französische Revolution En |
| | The French Revolution was inspried by the success of the American Revolution, so they say. |
| French toast n | (bread slices cooked in egg) (Anglizismus) | French Toast Nm |
| | (Schweiz) | Fotzelschnitte Nf |
| | | Armer Ritter Adj + Nm |
| | As a treat for breakfast I'll make you French toast sprinkled with cinnamon. |
| | Als Leckerbissen mache ich dir zum Frühstück French Toast mit etwas Zimt. |
| French window n | (glazed door) | Glastür Nf |
| French-speaking adj | (can speak French language) | Französisch sprechen Nn + Vt |
| | | französischsprachig Adj |
| | The book has been translated for French-speaking audiences. |
| fries npl | US (serving of french fries) | Pommes Frites Npl |
| | (ugs) | Pommes Npl |
| | (Slang) | Fritten Npl |
| | That place serves the best steak and fries in town. |
| | Dieser Platz serviert das beste Steak mit Pommes Frites in der Stadt. |
Norman,
Norman French n | (language) | Normannische Französisch Adj + Nn |
| | | normannisch-französisch Adj |
| pardon my French interj | informal, figurative (excuse me for swearing) | entschuldige den Ausdruck Rdw |
| | That guy's a real bastard, if you'll pardon my French. |
Riviera,
the Riviera,
the French Riviera n | (Côte d'Azur) | Riviera Nf |
| | | französische Riviera Adj + Nf |
| | | Côte d'Azur Nf |
| | My family vacationed on the Riviera this year. |
| | Meine Familie hat dieses Jahr an der Riviera Urlaub gemacht. |